Содержание
Казарки с легкостью переносят холодный климат, и им не требуется утепленный вольер, но навес поможет им чувствовать себя во время осадков более комфортно. Казарки, как и гуси, достаточно легко приспосабливаются к неволе. Они дружелюбно относятся к соседству других птиц типа уток, гусей и лебедей. И как другие гусеобразные, нуждаются в доступе к водоему на постоянной основе, предпочтительно, чтобы вольер был обустроен водоемом на 20% от общей площади. Также при содержании в вольере нужно обустроить пастбищем, трава в котором не должна превышать 7,5 см.
При содержании птиц в загоне рацион казарок в обязательном порядке должен содержать пищу растительного происхождения, водоросли. В основной рацион должны входить овощные культуры и сочные фрукты (особенно они любят салаты), также для молодого поколения будет достаточно полезным пророщенное зерно. В подкормку к основной пище используются комбикорма и разные гранулы, предназначенные как для куриц, так и водоплавающих птиц.
Размножение можно производить естественным способом и посредством использования инкубаторов. В брачный период отсаживайте пару в отдельный загон (чтобы не было доступа другим птицам) в связи с повышенной агрессией самца в этот период.
Интересные факты
- Каравайки часто гнездятся в колониях среди других видов ибиса, цапель или колпиц. Колониальные поселения обладают преимуществом благодаря наличию дополнительных наборов глаз, высматривающих хищников.
- Самому старому зарегистрированному представителю вида было не менее 21 года, и он жил в Вирджинии между 1971 и 1992 годами.
- Звуки, издаваемые этим довольно тихим типом птиц, включают в себя хрипы и хрюканье, в том числе возглас «грирр» при спаривании.
- Считается, что американские представители караваек прибыли из Африки в XIX веке и распространились на север через Карибское море.
- В отличие от цапель, эти птицы летают с вытянутыми шеями.
- К каравайке применяется Соглашение о сохранении мигрирующих водоплавающих птиц Африки.
- Это социальные животные. Они питаются, отдыхают и гнездятся в тесных колониях, в которых гнезда расположены на расстоянии не более, чем 60 см друг от друга.
- Пары защищают территорию своего гнезда, нападая на других ибисов и цапель, которые подходят слишком близко. Но в остальном, каравайки редко бывают агрессивными.
- В период брачных игр, птицы кланяются и чистят друг друга, а также касаются клювами, воркуя. Такое поведение называется аллопрининг.
- В полете сати караваек похожи на балканов, за которых их часто ошибочно принимают на расстоянии.
- Особи, добывающие пищу, избегают глубокой воды.
- Птица каравайка линяет 2 раза в год. Первый раз – в конце лета и в начале осени, когда наступает послебрачный период и птица оперяется в зимний наряд. Второй раз – с конца осени по май, когда происходит частичная предбрачная линька.
Виды
Род караваек включает в себя три вида – обычных, очковых и тонкоклювых.
Очковая каравайка – жительница северо-американского континента. В основном занимает западную часть США, юго-восток Бразилии и Боливии, а также попадается в центральной части Аргентины и Чили. Имеет такое же коричневато-пурпурное оперение с металлическим блеском. Отличается от обычной областью вокруг клюва, которая окрашена в белый цвет.
Тонкоклювая каравайка или каравайка Риджуэя – обитатель Южной Америки. По оперению тоже нет особых отличий. От типичной представительницы ее отличает красноватый оттенок клюва. Вероятно, имя она получила за его более заметный вид.
Невозможно оставить без внимания близкую родню нашей героини – ибисов. Вообще их насчитывается около 30 видов. Наиболее близкими каравайке считаются белый и красный ибисы.
Красный ибис имеет очень красивое оперение яркого алого цвета. Он немного больше по размерам, чем обычная каравайка. Обитает в Южной Америке. Перед брачным периодом у птиц вырастают горловые мешки.
Белый ибис тоже обитатель американского континента. Оперение, как понятно, белоснежное, спереди на голове есть участки красного цвета без перьев. Лишь на кончиках крыльев наблюдаются черные краешки, заметные только в полете. Длинные ноги и слегка загнутый клюв почти весь год окрашены в яркий цвет оранжевой гаммы.
И, наконец, самый знаменитый родич каравайки – священный ибис. Название свое получил в Древнем Египте. Он считался олицетворением бога мудрости Тота, и поэтому его чаще других птиц бальзамировали для сохранения.
Основное оперение белого цвета. Голова, шея, концы крыльев, клюв и ноги черные. Красивее всего пернатое смотрится в полете — белый планер с черной каймой. Размер тела около 75 см. Сегодня такого ибиса можно встретить в странах Северной Африки, в Австралии и Ираке.
В России раньше наблюдали прилеты этой птицы в Калмыкии и Астраханской области. Почему-то у нас ее принято называть черная каравайка, хотя это противоречит внешнему облику.
Каравайка
Почитаемая птица древних египтян — священный ибис. И в нашей стране есть представители этого семейства. Один из них — каравайка. Хотя название этой птицы напоминает слово «каравай», он, скорее всего, восходит к казахскому «карабай» — «черный аист».
Где живет
Ареал каравайки сильно разрознен. Его очаги расположены и в Северной и Южной Америке, в Африке, на Мадагаскаре, в Австралии и в Евразии. В России каравайка гнездится на водоемах степной и полупустынной зон: в Калмыкии, Восточном Приазовье, на Западном Маныче, в дельтах Волги, Терека. Обитающие в России птицы зимуют на водоемах Ирака, Индии, Западной Африки. Общая численность караваек, гнездящихся на территории России, составляет около 10 — 11 тыс. пар.
Каравайка в полете
Излюбленные местообитания караваек — заливные луга и мелководья, где в изобилии есть и корм, и строительный материал для гнезд. Таких птиц с большой долей вероятности можно встретить там, где есть средневозрастные заросли ветлы и кустарниковой ивы.
Представители этого вида отправляются зимовать в Африку и Азию.
Внешние признаки
Главная внешняя особенность каравайки — серповидно загнутый вниз клюв. Максимальная длина этих птиц достигает 55 см, размах крыльев — 1 м, а масса — 500 г. Оперение каравайки имеет темный красно-коричневый оттенок, на солнце оно отливает зеленым и фиолетовым цветами с металлическим блеском. Самца легко отличить от самки по хорошо заметному хохолку на голове. У молодых птиц голова и шея покрыты едва заметными белыми точками, которые с возрастом исчезают, их оперение не имеет такой широкой гаммы разнообразных оттенков, как у взрослых особей.
У каравайки длинный, изогнутый книзу клюв
Образ жизни
Кормятся каравайки на открытых мелководьях с илистым дном, по берегам полуспущенных водохранилищ, в лиманах, на залитых водой рисовых полях. Птицы добывают водных насекомых, рачков, моллюсков, поедают рыбу, головастиков, мелких лягушек. При массовом появлении саранчи или кузнечиков каравайки в степи могут кормиться и этими насекомыми.
Полет караваек относительно быстрый, при этом частые взмахи крыльев чередуются с планированием; стая в полете обычно выстраивается в ряд. Каравайка молчалива. Лишь изредка можно услышать ее голос— глухой, хриплый, напоминающий гоготание.
Представители этого вида приступают к размножению в возрасте двух лет. Максимальная продолжительность жизни — 21 год.
Размножение
Каравайки гнездятся в густых прибрежных зарослях, в смешанных колониях вместе с другими птицами — цаплями, ибисами и колпицами. В кладке бывает до шести яиц, которые родители насиживают попеременно. Партнеры сменяют друг друга на кладке, сопровождая процесс торжественными церемониями. Один из родителей приносит веточку для гнезда и кладет ее возле того, кто в данный момент насиживает яйца. При этом самец и самка очень трогательно касаются друг друга клювами. Каравайки образуют стабильные пары на протяжении всей жизни.
Каравайка гнездится в зарослях
Птенцы появляются примерно через три недели. Поначалу малыши питаются тем, что приносят взрослые. При этом они засовывают голову в глотку родителей очень глубоко. Самка кормит птенцов 6—12 раз в день. Примерно через две недели птенцы выбираются из гнезда и начинают карабкаться по веткам, если гнезда расположены на деревьях. В очень больших колониях образуются «детские сады», но только отличить своих малышей от чужих каравайки в них уже не могут. Но если дети остаются рядом с родителями, те обязательно научат их всем приемам охоты и собирания пищи.
В возрасте 24 дней молодые каравайки поднимаются на крыло и покидают гнезда. Однако еще целую неделю взрослые птицы продолжают подкармливать птенцов, пока те наконец не научатся самостоятельно добывать пищу.
В Красной книге России
Каравайка — редкий вид, численность которого постепенно сокращается. До середины ХIХ века почти повсеместно каравайки были обычны, в начале ХХ века численность этого вида стала уменьшаться. Постепенно человек начал интенсивно осваивать водно-болотные угодья, возросло беспокойство птиц на гнездовании. Регулирование стока рек и массовый забор воды на сельскохозяйственное орошение привели к тому, что в ХХ веке существенно сократились площади местообитаний каравайки.
В прошлом довольно массовый вид караваек сегодня занесен в Красную книгу России
Внешнее описание
Птицы семейства ибисов вырастают до 50-110 см. Взрослая особь весит от 400 г до 1,3 кг. Отличительной чертой является клюв. Он тонкий, длинный и загнут вниз. Хорошо приспособлен для поиска пищи на дне водоема и в илистой земле. У большинства разновидностей этих птиц, подобно как и у аистов, не развит голосовой аппарат.
Крылья у ибисов длинные, широкие, состоят из 11 первостепенных маховых перьев. Благодаря этому птицы очень быстро летают.
Голова и шея частично оголены. Большая часть особей имеет хохолок, который образован перьями с затылка. Ибис — птица с длинными ногами, первые три пальца на которых соединены плавательной перепонкой.
Окрас оперения всегда одного цвета: белый, черный, серый и, самый яркий – алый.
Живут они на всех континентах, исключением является только Антарктида. Предпочтение отдают тропическому, субтропическому и южной части умеренного пояса.
Ибис – птица, которая живет у воды. Хорошо чувствует себя на болотистой местности, среди трясины, на озерах, избегает берега рек с сильным течением.
Живут птицы стаями по 30-50 особей. Обитатели южных территорий ведут оседлый образ, а северные виды совершают сезонные перелеты.
Обычно утро у птиц проходит в поиске пищи на мелководье или на берегу водоема, днем они отдыхают, а для сна ночью отправляются на деревья.
Основу питания составляет животная пища: рыбы, моллюски, черви, лягушки. Реже ибисы ловят на земле насекомых (например, саранчу) или поедают падаль.
Где обитают чайки
Чайки предпочитают проживать на территории побережий. При этом данное правило относится как к морям, так и к рекам с озерами. Некоторые разновидностей чайковых способны поселяться неподалеку от болот. Одним словом, их область обитания достаточно обширна, так как данные птицы встречаются на разных континентах с разными климатическими поясами.
Для каждого вида характерен собственный ареал обитания. Так, например, обыкновенные чайки проживают на территории России, в значительной части Европы, в Центральной Азии, Исландии и пр. Климатические условия обитания этих птиц отличаются, так как обыкновенные чайки способны пребывать в различном климате: от субтропиков и жары до холода.
Существуют разновидности чаек, которые способны поселяться неподалеку от человеческого жилья и таким образом связывать свой образ жизни с особенностями жизнедеятельности людей.
Чайки зачастую характеризуются боевым характером, ввиду которого они не боятся людей и часто подлетают ближе к ним, чтобы попросить или украсть еду, если человек невнимательно за ней следит.
Чайки встречаются не только рядом с водоемами, но и на некотором отдалении. Так, занимаясь поисками пропитания, птицы способны подлетать к сельскохозяйственным территориям, залетать в города, располагающиеся в удалении на несколько десятков километров от их привычной территории обитания. При этом чаек абсолютно точно нельзя увидеть высоко в горах, в условиях джунглей или пустыни.
Некоторые разновидности чаек предпочитают морской соленой воде пресные водоемы или реки
Ввиду того, что они нередко селятся на побережье, они способны доставлять значительные хлопоты людям, так как воруют продукты, громко кричат и привлекают внимание. Чайки способны подлетать к морским судам, клянчая себе еду с помощью громких криков
Вопрос эксперту
Какова продолжительность жизни чаек?
В условиях дикой природы продолжительность жизни чаек составляет порядка 10-20 лет. Данный показатель зависит от вида, к которому принадлежит чайка. Для некоторых разновидностей он составляет более 30 лет.
Чем питается священный ибис?
Фото: Священный ибис в полете
Священные ибисы питаются в течение дня в основном стаями, пробираясь по мелководным водно-болотным угодьям. Время от времени они могут питаться на суше рядом с водой. Они могут пролететь расстояние 10 км до места кормления.
В основном священные ибисы питаются насекомыми, паукообразными, кольчатыми червями, ракообразными и моллюсками. Они также едят лягушек, рептилий, рыбу, молодых птиц, яйца и падаль. В более культивируемых районах, как известно, они едят человеческий мусор. Это наблюдается во Франции, где они становятся инвазивными видами вредителей.
Священные ибисы являются приспособленческими в вопросе выбора пищи. Они предпочитают беспозвоночных (например, насекомых, моллюсков, раков) при поиске пищи на лугах и болотах, но также принимают в пищу более крупную добычу, когда она доступна, включая рыбу, амфибии, яйца и молодых птиц. Некоторые особи могут специализироваться в качестве хищников в колониях морских птиц.
Таким образом, пищей священных ибисов являются:
- птицы;
- млекопитающие;
- земноводные;
- пресмыкающиеся;
- рыба;
- яйца;
- падаль;
- насекомые;
- наземные членистоногие;
- моллюски;
- земные черви;
- водные или морские черви;
- водные ракообразные.
Канадская казарка и ее особенности
Размер птицы этого вида практически такой же, как и у предыдущего. Эта казарка:
- отличается буро-серым окрасом тела и черной головой;
- по бокам головы и на горлышке имеет белый цвет.
Обитает в основном в Канаде, поэтому ее так и назвали. Также местом локализации птицы может быть Аляска. Иногда представителей этого вида называют североамериканскими гусями. Насчитывается около 12 подвидов канадского вида, которые отличаются цветом оперения и местом обитания. Они могут иметь самый разный окрас.
В основном данные пернатые селятся неподалеку от Арктики и до США. Также их можно встретить в Великобритании. Отличительной чертой окраса этого вида является наличие яркого пятна на щеках и полоска белого оттенка на хвосте. По численности подобных гусей больше, чем остальных.
Обитает канадская казарка преимущественно в Северной Америке, на Командорских островах. Также этих представителей можно встретить в Якутии и на Чукотке. Гнездиться они предпочитают в такой местности, как тундра, что характерно для Канады и Аляски. На зиму улетают в Северную Америку. Гнезда вьют вблизи воды на возвышенностях. Самки всегда защищают своих гусят и охраняют территорию.
Общая характеристика
Род чаек принадлежит к семейству чайковых, который состоит из нескольких десятков видов, которые отличаются по окрасу, территориям обитания, размерами и прочими параметрами. Впервые род чаек описал в 1758 году шведским естествоиспытателем Карлом Линеем. Археологические находки свидетельствуют том, что представители семейства чайковых появились на Земле примерно 55 миллионов лет назад, что делает род чаек относительно молодым.
Семейство чайковых характеризуется способностью к динамичной революции. Данная разновидность птиц в достаточно короткие сроки способна приспосабливаться к окружающим ее условиям обитания. За счет этого адаптивного механизма чайки приспособились к жизни неподалеку от водоемов. Поначалу они проживали неподалеку от внутренних водоемов, не приближаясь к большой воде, однако в дальнейшем чайки стали постепенно переходить к освоению морских территорий. Для этого у них стало появляться значительное количество эволюционных приспособлений, позволяющих их вести жизнедеятельность как в воде, так и у воды.
Классифицировать и систематизировать всех представителей семейства чайковых достаточно сложно.
Рекомендуем по теме
Дятел
Пингвины Дрозды
Орнитологи до сих пор не пришли к единому мнению по этому поводу и продолжают создавать классификации на основании собственных систем. В значительной мере этот процесс затрудняет способность птиц, принадлежащих к разным видам, спариваться друг с другом. В результате получается потомство, которое имеет внешние признаки обоих родов.
Тем не менее выделяются общие черты, которые характеризуют всех представителей данного рода. К таким чертам можно отнести длинное туловище, отличную аэродинамику, длинные крылья, хвост квадратной формы. На ногах присутствуют перепонки, которые предназначаются для плавания. Они помогают чайкам нырять в воду за пропитанием или просто плавать.
Характерным окрасов для чаек становится белое с серым оперение. В области крыльев и головы могут располагаться отметки черного цвета. Молодые особи иногда обладают перьями бурого оттенка, которые со временем светлеют. Перья характеризуются наличием водонепроницаемых свойств, что позволяет чайке с легкостью плавать в воде.
Чем более старая чайка, тем более светлые у нее перья.
У чаек довольно сильный и длинный клюв, имеющий загнутый конец. Рыба и другая добыча, которой питаются чайки, зачастую довольно скользкая. Изогнутый клюв помогает птицам ее захватывать и удерживать. Ноги у чаек средней длины, черного или красного цвета. У птиц не выражен половой диморфизм: между самцами и самками практически нет отличий.
Опрос: Кормили ли вы когда-нибудь чаек?
Да, кормил(а) 100%
Нет, не кормил(а) 0%
Проголосовало: 1
Образ жизни и поведение
Как правило, каравайки для обустройства гнезда подбирают территории с зарослями тростника или деревья вблизи рек и озер. По соседству с ними часто селятся пеликаны, колпицы и цапли. Данные птицы для гнездования выбирают местности, к которым сложно подобраться. Отличным вариантом будут небольшие островные части в реках, луга, затопленные водой, а также далекие озера.
Каравайки – весьма активные птицы, которые практически никогда не стоят на месте. Почти все время они ходят в местах, где довольно мелко и при помощи своего длинного и изогнутого клюв обследуют дно. Периодически подобные прогулки могут на время останавливаться, тогда каравайки усаживаются на дерево.
Размножение
Половая зрелость наступает в возрасте около 2 лет. В северном полушарии брачный период начинается в апреле и может продолжаться до июня, а в южном полушарии он длится с ноября по декабрь. На севере ареала образование супружеских пар происходит сразу же после возвращения из зимовки.
Очковые каравайки размножаются в многочисленных колониях. Отдельные гнезда находятся в непосредственной близости друг от друга. Ухаживание проходит быстро. После спаривания пара начинает гнездиться.
Самец держится поблизости, охраняя ее от соседей. Гнездо располагается в густой растительности на берегу и сооружается из различных фрагментов растений.
Самка откладывает от 3 до 7 синевато-зеленых яиц с интервалом 30-48 часов. Яйцо имеет размер 51х36 мм и вес около 30 г. Насиживают кладку оба родителя, самцы чаще всего днем, а самки ночью. Инкубация длится от 20 до 22 дней.
Вылупившихся птенцов кормят оба родителя отрыгиваемой полупереваренной кашицей. Наибольшие шансы на выживание имеются у птенцов, которые вылупились первыми или вторыми. Из остального выводка выживает около 50%.
Птенцы становятся на крыло в возрасте 5-6 недель, но продолжают оставаться под родительской опекой еще 3-4 недели. В 2 месяца они переходят к самостоятельному существованию.
Ибисы и человек
Ибисы играли важную роль в культуре древних египтян, которые изображали бога Тота с головой ибиса. Причиной этому мог послужить ежегодный массовый прилёт ибисов к разливу Нила в Египет. Известны настенные изображения ибисов, встречались даже мумифицированные ибисы в могилах. Тем не менее, современное название вида священный ибис (Threskiornis aethiopicus) может быть ложным, так как нет сведений, что египтяне почитали именно его. Вероятнее, что почитаемой птицей был лесной ибис (Geronticus eremita), обитавший в древности в Египте и вытесненный священным ибисом значительно позже.
Лесной ибис до XVI века встречался и в горных регионах Европы, в том числе в Альпах. Исчезновение этого единственного европейского вида ибисов было связано скорее всего с охотой, разрушением среды обитания и охлаждением климата.
Красный ибис, Джон Джеймс
Ибисы, и вероятно, снова лесные ибисы, упомянуты в библейской истории о Ноевом ковчеге. По преданию, именно ибис по окончании потопа привёл Ноя от подножия горы Арарат к верхнем Евфрату, где тот поселился со своей семьёй. По этой причине ибисам в этом регионе Биреджик посвящён ежегодный праздник.
Описание
Длина тела взрослых особей 46-60 см, а размах крыльев 95-100 см. Вес 450-520 г. Самки меньше и легче самцов. Половой диморфизм в окрасе отсутствует. Птицы, обитающие в Северной Америке, крупнее своих южных собратьев.
Оперение окрашено в различные оттенки бордового или коричневого цвета. В зависимости от освещения на боках появляется металлический или зеленоватый блеск. В брачный период оперение становится бордовым. Голова и шея перемежаются маленькими белыми перьями.
Неоперенные части лица и длинные конечности красновато-пурпурные. Длинные пальцы на лапах вооружены крепкими когтями.
Длинный и слегка согнутый вниз клюв сероватого цвета, у основания он темно-серый. Радужная оболочка глаз красная, зрачок темно-коричневый.
Продолжительность жизни в дикой природе редко превышает 8-9 лет. В неволе очковая каравайка доживает до 14 лет.
Анатомия
Чайки имеют контрастный окрас( белый низ и темные отметины на кончиках крыльев и голове). Практически все оперение чаек белое, кроме головы, крыльев, где есть темные пятна. У чаек также есть темные полосы на спине, которые маскируют их. Окрас птицы зависит от того какому виду принадлежит чайка. Средняя длина птицы 30-80 см, а вес чаще всего от 150 г до 2 кг.
Птицы имеют водонепроницаемое оперение, крылья – длинные и широкие, хвост – короткий. Клюв у чаек прямой, на конце изогнут, чтобы удерживать скользкую рыбу. На лапах чаек есть перепонки, которые очень похожи на ласты, что очень сильно помогает им с большой легкостью передвигаться по воде.
ОБРАЗ ЖИЗНИ
Каравайки активны днём и в сумерках, а ночью эти птицы спят. Во время миграций птицы летят и ночью. Каравайки летят тупым клином или вытянутым длинным рядом, который всей своей шириной продвигается вперёд, держась так плотно, что кажется, будто птицы крыльями касаются друг друга. Каравайки — общественные птицы, что часто встречаются небольшими стаями, а во время гнездового периода даже собираются в многочисленные колонии. Хотя каравайка — это довольно молчаливая птица, изредка от неё можно услышать резкое карканье или бормотание. Ходя, эти птицы втягивают и сгибают шею, наподобие буквы S.
Описание
Ибисы – это группа насчитывающая почти 30 видов болотных птиц, которые встречаются по всему миру. Культурное значение вида прослеживается до древнего Египта. Ибиса рисовали в иероглифах, которые олицетворяли Бога.
— Реклама —
Птица каравайка – самый распространенный тип ибиса в мире. Он встречается по всему земному шару и занесенный список Международного союза охраны природы и природных ресурсов, как вид, вызывающий наименьшую обеспокоенность.
Каравайка – длинноногая болотная птица среднего размера, темно-коричневого цвета с длинным изогнутым клювом. Взрослые имеют две тонкие линии бледно-голубоватого оттенка на лице, которые расположены над и под глазами. При хороших условиях освещения на теле птицы видны переливающиеся пурпурные, красные и темно-бордовые переливы.
Численность
Численность мировой популяции вида составляет примерно 60 000-100 000 представителей. В Европе, по оценкам, сделанным в начале 90-х годов XX века, гнездилось около 20-22 тысяч пар, а к началу XXI века количество птиц сократилось до 15-20 тысяч пар.
Строение и размеры
Каравайки – Plegadis falcinellus – меньше, чем другие ибисы. Ноги, ступни и глаза коричневого цвета; голова темная с белыми пятнами и прожилками у птиц, которые не размножаются. Клюв вида оливково-коричневый; лицо голое, сине-серого цвета. У не размножающихся птиц крылья имеют переливающийся сине-зеленый блеск, а передняя часть тела и шея темно-серые.
— Реклама —
Описание птицы каравайки гласит, что племенные самцы и самки имеют темно-красно-коричневые шеи, грудь и нижнюю часть тела. На лице присутствует белый ободок. У вида слабо выражен половой диморфизм: самка и самец похожи. Единственное, у мальчика более длинный клюв.
Молодняк более тусклой окраски, с темной грудью, животом и менее изогнутым клювом. Голова и шея пятнисто-белые.
Длина тела вида – 48–66 см, в среднем около 59,4 см, размах крыльев – 80–105 см. Длина клюва составляет 9,7–14,4 см, каждого крыла – 24,8–30,6 см, хвоста — 9–11,2 см, лапки – 6,8–11,3 см. Масса каравайки варьируется от 485 до 970 г.